Don't Starve Together dedicated server guide for all platforms (Linux, Mac, Windows) with Docker. Extensive documentation covering mods installation, server config and performance, world generation and setting up admins.
These are the minimum required steps to have a server running:
cluster_token.txt
Enhance your server by customizing it to your liking!